-
1 veilleuse
1. f ( m - veilleur) 2. f1) ночник••mettre en veilleuse — 1) уменьшать, притушить свет 2) перен. снижать, уменьшать активность до минимума2) авто лампа подсвета; стояночный свет4) дежурная лампа, лампа-указатель; дежурная горелка; светильник аварийного освещения; "сторож"5) газовая зажигательная труба, пусковой факел6) ист. канапе с боковой стенкой и спинкой (XVIII в.) -
2 veilleur
сущ.1) общ. лампа-указатель, полуночник, пусковой факел, "сторож", дежурная горелка, муниципальный служащий, наблюдающий ночью за порядком, наблюдатель, светильник аварийного освещения, газовая зажигательная труба, дежурная лампа, плавающий фитиль (в масляном светильнике), бодрствующий ночью, ночник, часовой2) ист. канапе с боковой стенкой и спинкой (XVIII â.)3) авт. стояночный свет, лампа подсвета -
3 veilleuse
сущ.1) общ. бодрствующая ночью, полуночница2) тех. дежурная горелка, дежурная лампа, пусковой факел, факел (для сжигания отходящих газов), газовая зажигательная трубка, светильник аварийного освещения, свеча (для сжигания отходящих газов)3) авт. лампа подсвета4) метал. свеча (патрубок для горения избыточного газа) -
4 éclaireur
1. m воен.разведчик; разведывательный, дозорный корабль; самолёт-разведчикenvoyer qn en éclaireur — послать кого-либо разведать что-либо; прощупать почву2. m (f - éclaireuse)скаут ( во Франции)3. m1) эндоскоп -
5 lampe du pilote
сущ.тех. лампа подсвета -
6 éclaireur
сущ.1) общ. лампа подсвета, эндоскоп, скаут (во Франции)2) воен. дозорный корабль, разведывательный корабль, самолёт-разведчик, разведчик3) тех. дозорный
См. также в других словарях:
лампа подсвета приборной доски — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN instrument panel light … Справочник технического переводчика
Светотехническое оборудование летательных аппаратов — Светотехническое оборудование летательного аппарата бортовые световые устройства. Светотехническое оборудование предназначено для обеспечения работы экипажа в сложных метеорологических условиях полета и ночью, для сигнализации, а также для… … Википедия
